ေမာင္ေန နဲ႕ စင္ကာပူ အဂၤလိပ္

ေယာင္လည္လည္ ေလးေတြ ေရးရင္း စင္ကာပူမွာ ျဖစ္ခဲ့တာေလးေတြကို ေဖာက္သည္ခ် ခ်င္ပါတယ္။ အျဖစ္က ဒီလို။

က်ေနာ္ အခု လုပ္ေနတဲ့ ရုံးမွာ ဟုိတေလာက ျမန္မာျပည္ကေန ေရာက္လာတဲ့ သူတစ္ေယာက္ အေၾကာင္းကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ သူ႕နာမည္က ေမာင္ေန (နာမည္အျပည့္အစံု မဟုတ္ပါ)။ သူ႕နာမည္မွာ ေန ပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ မွတ္ထားပါ။ ျဖစ္ပံုက.. သူက က်ေနာ္ တို႕ ရုံးကို စေရာက္ျပီး ေနာက္ေန႕မွာ ပဲ သူေဌးက ျမန္မာ အလုပ္သမား တစ္ေယာက္ မင္း ဆိုဒ္ ထဲမွာ လာမယ္။ အဲဒါ လုိအပ္တာ ရွိရင္ ကူညီ ရေအာင္ ျမန္မာ အခ်င္းခ်င္း ဆိုေတာ့ အဆင္ေျပေအာင္ ဆိုျပီး က်ေနာ့ ဆိုဒ္ထဲကို ပို႕လိုက္တယ္။ က်ေနာ္ကလဲ ဘယ္ကလဲ၊ ဘာေတြ လုပ္ဘူးလဲ အဲဒီေလာက္ပဲ ေမးျပီး သူ႕ကို ဆိုဒ္ ထဲမွာ ထားလိုက္ပါတယ္။

က်ေနာ့ ဆိုဒ္ထဲမွာက Germany က engineer တစ္ေယာက္လဲ ရွိတယ္။ က်ေနာ္ ကေတာ့ အဲဒီ engineer ကို ဖုန္းဆက္ျပီး အလုပ္သမား အသစ္တစ္ေယာက္ လာမယ္ ေျပာထားတယ္။ Germany က engineer ကလဲ လာတဲ့ ျမန္မာ အသစ္ကို မိတ္ဆက္တယ္။

Hi, How are you?
I'm fine.

May i know your name pls ?
ae'.. My name is Nay (ေန)..

အဲဒီ အင္ဂ်င္နီယာက ... ထပ္ေမးတယ္.. အဲဒီေတာ့ ေမာင္ေန ကထပ္ျပီး ရွင္းျပတယ္..

my name is Nay (ေန)..

aww.. Nway.. (ေႏြ ) lah..

No No.. Nay.. (ေန)

ann.. Nway (ေႏြ)..lah.. ေန ကို ဘယ္လုိေျပာေျပာ ေန လို႕ ပီပီသသ မထြက္တတ္ဘဲ ေႏြ.. ၾကီးပဲ ေျပာေနေတာ့..

ကိုျမန္မာ အသစ္က.. စိတ္မရွည္ဟန္နဲ႕.. အသံနဲနဲ ျမွင့္ျပီး..

no..no.. nay..nay...

ဆိုျပီး အေပၚကို လက္ညွိးထိုးျပီး ရွင္းျပတယ္..

ဂ်ာမဏီ ေကာင္ကလဲ အူေၾကာင္ေၾကာင္နဲ႕ သူထိုးျပတဲ့ အေပၚကို လိုက္ၾကည့္တာေပါ့..

Now..you know lah.. ေန.. ေန..

ဂ်ာမဏီေကာင္လဲ ဘာမွန္းမသိဘဲ ၾကာလာေတာ့..

aww..yeh yeh... တဲ့..

ျမန္မာေတြ အဲဒီလို ေတာ္တာ။ ဘယ္လို ရွင္းျပရမယ္ ဆိုတာ အတိအက် သိတယ္။ ေန ဆိုတာ အတိအက်သိေအာင္ ေနကို လက္ညွိးထိုျပီး ဂ်ာမဏီ က ေကာင္ကို အပီအျပင္ ရွင္းျပတာ..... :)

.................................................................x.................................................................................................

ျပီးေတာ့ သူအပီအျပင္ ရွင္းျပတာေလး ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ တလက္စ တည္း။

အရင္ တပတ္ ေသာၾကာ ေန႕က အဲဒီ ေမာင္ေန က်ေနာ့ ဆီကို ဖုန္းဆက္တယ္။ သူ..သိပ္ျပီး ေနမေကာင္းလို႕တဲ့။ ၀မ္း ခဏခဏ သြား ေနလို႕တဲ့။ အဲဒါ ကုမၸဏီက ဆရာ၀န္ဆီ သြားျပမလို႕တဲ့။ ဒါေပမယ့္ ၀မ္း သြားတာကို အဂၤလိပ္ လို ဘယ္လို ေျပာရမွန္း မသိဘူး ျဖစ္ေနတယ္ တဲ့။ က်ေနာ့ ကို လာေမးတယ္။

က်ေနာ္ လဲ.. ငါလဲ တခါမွေတာ့ ၀မ္း သြားတာကို ဆရာ၀န္ကို ရွင္းမျပဘူးဘူး။ လက္ဟန္ ေျခဟန္.. ဒါမွ မဟုတ္ရင္လဲ..ဒီလို ေျပာလိုက္..

Doctor.. I'm going toilet.. many many times lah..

မင္း အဲဒီလို ေျပာလိုက္။ အဲဒါ ဆိုရင္ ဆရာ၀န္က နားလည္တယ္။ လိုအပ္တဲ့ ေဆးေတြလဲ ေပးလိမ့္မယ္။ MC ေပးတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ငါ့ဆီကုိ submit လုပ္ေနာ္။ အဲဒီလို မွာလိုက္တယ္။

ဟုိေရာက္ေတာ့.. သူက ဆရာ၀န္ကို ရွင္းျပတယ္။

Dear Doctor.. ae'.. me lah.. ae'.. I'm toilet going..Many Many Times lah..

ae'.. I'm toilet going..Many Many Times. yeh..many many..

ဆရာ၀န္ကလဲ သူေျပာတာ နားမလည္။ ခဏ ခဏေတာ့ toile.. many many times.. လို႕ ရွင္းျပတယ္။ ဆရာကလဲ နားမလည္။ ေခါင္းကုတ္။ မရ မက ရွင္းျပမယ္ကြာ ဆိုတဲ့ စိတ္နဲ႕.. အလုပ္နဲ႕ ဆက္စပ္ျပီး ရွင္းျပမယ္။ သူကလဲ အလုပ္ထဲမွာ Concrete ေလာင္း ေနသူ ဆုိေတာ့..

Doctor.. you know.. Concrete Pump lah..

Yeh.. I know..

you know.. My here (ဖင္ ကို လက္နဲ႕ ပုတ္ျပ ျပီး ).. concrete pump.. ဗုန္း ဗုန္း... ဗုန္း.. ဗုန္း.. many many...

အဲဒီလို ရွင္းျပလိုက္ေတာ့မွ ဆရာ၀န္က သေဘာေပါက္ျပီး ၀မ္းသြား ေနတာကို သိသြားတယ္..

ေမာင္ေန တို႕ကေတာ့ အဲဒီလို ေတာ္တာ။

အဲဒါေၾကာင့္ ေျပာတာ.. ျမန္မာေတြ မညံ့ပါဘူးလို႕.. ေနရာတိုင္းမွာ စိတ္ခ်ရတယ္.. :).. :)..

က်ေနာလဲ ေမာင္ေန ကို အလုပ္ထဲမွာ အလြန္သေဘာက်တာ။ မေၾကာက္တတ္ဘူး။ ေျပာရရင္ လူရႊတ္ လူေနာက္။ အလုပ္ကေတာ့ လက္ေၾကာတင္းတယ္။ အဲဒါနဲ႕... ေအး..ေမာင္ေန.. မင္း ဘယ္ဇာတိလဲ။

ကိုမ်ဳိး..က်ေနာ္ က.. ျမင္းျခံ ကဗ်..

ေၾသာ္..အညာသားေတြ ေတြ႕မွ ေတြ႕တတ္ပေလ။